ModulebibliotheekModule library
AI Catalog Translations
Een winkel in meerdere talen betekent elke nieuwe of gewijzigde producttekst door een vertaaltool halen en per store view terugplakken. Deze module vertaalt producten en categorieën naar je andere store views met het AI-model dat je kiest via OpenRouter, laat de HTML intact en logt de kosten van elk verzoek.A store in several languages means copying every new or changed product text into a translation tool and pasting it back per store view. This module translates products and categories into your other store views with the AI model you choose via OpenRouter, keeps the HTML intact and logs the cost of every request.
Eigen OpenRouter-account nodig: de vertalingen lopen via je eigen OpenRouter API-sleutel. Er is geen abonnement: je zet tegoed op OpenRouter en betaalt per verzoek, dus de kosten hangen af van hoeveel je vertaalt en welk AI-model je kiest. Met een licht model kost een product in één taal een fractie van een cent. Vendic richt OpenRouter in als onderdeel van de installatie.Own OpenRouter account needed: the translations run on your own OpenRouter API key. There is no subscription: you top up credit at OpenRouter and pay per request, so the cost depends on how much you translate and which AI model you pick. With a light model a product in one language costs a fraction of a cent. Vendic sets up OpenRouter as part of the installation.
Zo ziet het eruit in de shopHow it looks in your shop
Voorbeeldweergave; wij bouwen de module in jouw thema en huisstijl.Example view; we build the module in your theme and branding.
Alles wat de module doetEverything in the box
7 functies7 features
Eigen sleutel, elk modelYour own key, any model
De module praat met OpenRouter via je eigen API-sleutel, en jij kiest het model: een licht en goedkoop model voor dagelijkse productteksten, of een sterker model als de toon er echt toe doet. Geen DeepL of ander vertaalabonnement nodig.The module talks to OpenRouter with your own API key, and you choose the model: a light, cheap one for everyday product texts or a stronger one when tone matters. No DeepL or other translation subscription.
Handmatig of automatischManual or automatic
In de handmatige modus staat er een Translate-knop op elk product en elke categorie, en jij bepaalt wanneer een tekst de deur uit gaat. In de automatische modus verdwijnt de knop: een nieuw product, of een wijziging in een van de gekozen velden in de bron-store view, zet een vertaaltaak in de wachtrij voor elke doel-store view.In manual mode a Translate button sits on every product and category, and you decide when a text goes out. In automatic mode the button disappears: a new product, or a change to one of the selected fields in the source store view, queues a translation job for every target store view.
Eén bron, meerdere store viewsOne source, several store views
Je schrijft in één bron-store view, bijvoorbeeld yourstore.nl, en kiest de doel-store views, bijvoorbeeld yourstore.de en yourstore.eu. De doeltaal volgt de locale van elke store view, en het resultaat wordt direct op die store view opgeslagen.You write in one source store view, for example yourstore.nl, and pick the target store views, for example yourstore.de and yourstore.eu. The target language follows the locale of each store view, and the result is saved straight onto that store view.
Jij kiest de veldenYou choose the fields
Per soort (product of categorie) vink je aan welke tekstvelden meegaan: naam, omschrijvingen, meta title en meta description, en ook je eigen tekstattributen. Prijzen, SKU's, afbeeldingen en dropdown-attributen blijven altijd onaangeroerd.Per entity type you tick which text fields go along: name, descriptions, meta title and meta description, and your own text attributes too. Prices, SKUs, images and dropdown attributes are never touched.
HTML blijft heelHTML stays intact
Koppen, vetgedrukte tekst, opsommingen en links in je omschrijvingen komen precies op hun plek terug. Alleen de tekst tussen de tags wordt vertaald.Headings, bold text, lists and links in your descriptions come back exactly where they were. Only the text between the tags is translated.
Eigen instructiesYour own instructions
Geef de AI extra instructies bovenop de standaardprompt, bijvoorbeeld: spreek de klant informeel aan, vertaal nooit merknamen of modelnummers, houd maten in cm.Add instructions for the AI on top of the standard prompt, for example: address the customer informally, never translate brand names or model numbers, keep measurements in cm.
Log met de kosten per verzoekLog with the cost per request
Elk verzoek aan OpenRouter komt in een overzicht in de admin: product of categorie, doel-store view, model, tokens, kosten en status, met het maandtotaal erboven. Mislukt een verzoek, dan zie je waarom, bijvoorbeeld als je tegoed bij OpenRouter op is.Every request to OpenRouter lands in a grid in the admin: product or category, target store view, model, tokens, cost and status, with the monthly total on top. A failed request shows why, for example when your OpenRouter credit has run out.
Zo werkt hetHow it works
-
Stap 1Step 1Pick model and store views
-
Stap 2Step 2Translate by button or automatically
-
Stap 3Step 3Every request logged with its cost
Admin
Zo beheer je de module in de Magento-admin.This is how you manage the module in the Magento admin.
De getoonde admin-schermen zijn mockups en kunnen afwijken van de uiteindelijke module. Wijzigingen voorbehouden.The admin screens shown are mockups and may differ from the final module — subject to change.
Alleen bekijkenView only
Een aanvraag plaats je vanuit de bibliotheek van de betreffende klant.Requests are placed from the library of the client in question.